bahasa isyarat indonesia. Pengguaan SIBI menunjukan 31% responden yang memilih sangat tidak setuju, 37% pada tidak setuju, 24% pada cukup setuju, 6% pada setuju, dan 2% pada sangat setuju. bahasa isyarat indonesia

 
 Pengguaan SIBI menunjukan 31% responden yang memilih sangat tidak setuju, 37% pada tidak setuju, 24% pada cukup setuju, 6% pada setuju, dan 2% pada sangat setujubahasa isyarat indonesia  (Lantai 2), Bandung, Jawa Barat, Indonesia

Cashback 1%. 000. Di Indonesia, terdapat dua bahasa isyarat yang digunakan, yaitu Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) dan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI). TERBARU / TERMURAH / HARGA PROMO / SATU SET BUKU SISTEM ISYARAT BAHASA. : Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) dan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia 2 Huruf T kapital pada Tuli digunakan untuk menunjukkan identitas orang – orang tuli sebagai sebuah kelompok masyarakat yang mempunyai identitas, bahasa dan budayanya tersendiri. Dari penelitian yang pernah dilakukan Rohmah Ageng Mursita (2015), responden lebih mendukung penggunaan BISINDO dalam. Guru Sekolah Inklusi dan Sekolah Luar Biasa (SLB) di Banyuwangi mengikuti pelatihan bahasa isyarat Indonesia (Bisindo), bahasa yang berkembang secara alami di kelompok masyarakat tuli Indonesia. M. Nah, bahasa isyarat dapat diartikan sebagai sistem. Penerbit Jakarta : Lembaga Komunukasi Total Indonesia, 1996. Latar belakang adanya BISINDO (Bahasa Isyarat Indonesia) sendiri karena bahasa isyarat satu tempat dan tempat lain di Indonesia berbeda-beda, sehingga timbul. 1 Pengertian Bahasa Isyarat 31 2. Tipe Bahasa isyarat yang digunakan dalam kalimat sastra, cerita dan berita ada istilah yang dikenal dengan Classifier atau penggolongan. Bergaul Sistem Isyarat Indonesia. The Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) is a hand signal language used in Indonesia. Pengenalan Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) Menggunakan Klasifikasi Hierarkis . This research aimed to develop a translator application that can. Termasuk pula, tentu saja, bahasa isyarat dalam bahasa Inggris. Hasil pengujian dalam Tugas Akhir ini menunjukkan. Dari kacamata linguistiK kalau kita bicara bahasa tentu penelitiannya ada dalam kajian fonologi, morfologi, sintaksis, apakah tata bahasanya SPO atau SOP,” kata Ketua. Dengan semakin banyaknya or. 1. Liputan6. Contoh kalimat terjemahan: Dia bisa mendengarmu,. 4 Membentuk isyarat dan kod dengan tepat. Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) berbeda di setiap daerah sehingga cukup sulit bagi teman tuli antardaerah untuk saling memahami Bisindo. Salah satu cara mereka untuk berkomunikasi adalah 1. 860 diantaranya adalahSistem Bahasa Isyarat Indonesia (SIBI) yang berasal dari bahasa isyarat Amerika (American Sign Language) dan lebih banyak dipakai pada situasi formal tidak terlalu familiar bagi insan tuli atau difabel rungu di Indonesia karena mereka umumnya menggunakan Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo). 1 Bahasa Isyarat Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), bahasa isyarat artinya bahasa yang tidak menggunakan bunyi ucapan manusia atau tulisan di sistem perlambangannya. untuk penyamaan bahasa isyarat Indonesia, sehingga dilahirkan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia atau yang disingkat SIBI. Yuk, kenali kedua sistem bahasa ini untuk memudahkanmu berkomunikasi dengan teman-teman tuna rungu (tuli) dan tuna wicara (bisu). Selanjutnya data-data tersebut akan diproses dalam pemrosesan machine learning untuk dilakukan pengklasifikasian. Pusat Bahasa Isyarat Indonesia. Pemerintah masih menggunakan Sistem Bahasa Isyarat Indonesia atau SIBI ketimbang Bahasa Isyarat Indonesia atau Bisindo. Karena muncul secara alamiah, Bisindo memiliki variasi gerakan di berbagai daerah sesuai dengan budaya Tuli di daerah. RM. Berikut ini lima alasan mengapa hal tersebut bisa terjadi. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas. Membantu mereka untuk bisa lebih memahami apa maksud dari verbal seseorang. Keluaran dari machine learning ini kemudian akan disisipkan dalam aplikasi Android sehingga praktis untuk digunakan. Di Indonesia ada dua bahasa isyarat yang digunakan yaitu SIBI (Sistem Isyarat Bahasa Indonesia) dan BISINDO (Bahasa Isyarat Indonesia). R. Isyarat Abjad dan Mengenalkan Nama4 Materi41:39+. Meskipun media massa sudah disajikan dalam berbagai macam jenis, namun televisi masih menjadi medium yang. Bahasa Isyarat Indonesia: Saksi-Saksi Yehuwa: Situs resmi kami memuat Alkitab online, bacaan berdasarkan Alkitab, berita terbaru, serta informasi tentang organisasi dan kepercayaan kami. II. SIBIHarga: Kamus Bahasa Isyarat BERSIBI sehari hari untuk Anak Tunarungu: Rp30. 500. 5. 889 penduduk Indonesia merupakan penyandang disabilitas yang terdiri dari 6. A. Tidak hanya itu, bahasa isyarat juga merupakan alat bagi penggunanya untuk mengidentifikasi diri dan memperoleh informasi. - Bilik tidur, Bilik mandi, Dapur, 2. The use of hand signals is not always understood by normal humans, such that additional devices are needed. 3. Bahasa isyarat adalah bahasa yang menggunakan gerak bibir, tubuh, dan juga tangan untuk mengekspresikan maksud dalam komunikasi. SIBI memiliki struktur yang sama dengan tata bahasa lisan Indonesia, seperti adanya awalan dan akhiran. Dengan adanya penelitian ini dapat diketahui minat penggunaan bahasa isyarat antara SIBI dan Bisindo bagi penyandang tunarungu. ac. Batubara dalam acara puncak peringatan Hari Disabilitas Internasional 2020 (HDI) Kementerian Sosial di Jakarta, Kamis 3 Desember 2020. 5 Kerangka Berpikir dan Hipotesis 53Kemampuan Bahasa Indonesia para Tuli masih di bawah rata-rata dari masyarakat umum, dikarenakan oleh keterbatasan akses ke Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO). Pengkajian bahasa isyarat sebagai sebuah kajian linguistik tentunya sangat menarik untuk dilakukan mengingat masih sangat sedikitnya penelitian bahasa isyarat, khususnya di Indonesia. “Ada dua sistem bahasa isyarat yang digunakan di Indonesia. Bahasa Isyarat Amerika atau American Sign Language (ASL) adalah bahasa isyarat dominan dari komunitas tuli di Amerika Serikat dan sebagian besar anglofon Kanada. 0 Tensorflow 1. Pusat Layanan Juru Bahasa Isyarat (PLJ) didirikan pada tanggal 7 Februari 2015 oleh warga Tuli/Tunarungu melalui workshop, diskusi yang diikuti oleh para ketua DPD (Dewan Pengurus Daerah) GERKATIN, instruktur Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) dari Pusat Bahasa Isyarat Indonesia (Pusbisindo) dan. Melalui kegiatan tersebut, kata Berry, Civitas Ganjar juga turut mempromosikan kelas bahasa isyarat tersertifikasi yang kerap diadakan komunitas tuli agar perwujudan Indonesia yang lebih inklusif bisa didorong kaum milenial dan anak-anak muda masa kini. A. BISINDO disampaikan dengan gerakan dua tangan. perkembangan Bahasa isyarat Indonesia sangat minim dengan sedikitnya masyarakat yang menggemari Bahasa isyarat, sehingga orang yang memiliki keterbatasan mendengar dan bisu akan semakin kesulitan. id; (+62) 878-5463-2356; Hear Me. 3 menit Ada dua jenis bahasa isyarat yang digunakan di Indonesia, yakni BISINDO dan SIBI. 1. SIBI telah memiliki kamus yang diterbitkan pemerintah Indonesia, dan didistribusikan lewat sekolah-sekolah, terutama SLB/B untuk Tuli sejak tahun 2001 di Tanah Air. “Bisindo merupakan bahasa yang berkembang secara alami di kelompok masyarakat Tuli Indonesia, sedangkan SIBI adalah tata cara mempresentasikan bahasa lisan Indonesia ke dalam. Dengan kata lain, SIBI merupakan sistem bahasa isyarat yang dinormalisasi dan distandarkan sesuai. / Jurnal Sistem Cerdas (2022) Vol 05 - No 03 eISSN : 2622-8254 Hal :135 - 146 ©Asosiasi Prakarsa Indonesia Cerdas (APIC) 135 Sistem Klarifikasi Bahasa Isyarat Indonesiabisa dilatih untuk mengenali bahasa isyarat khususnya alfabet berstandar BISINDO (Bahasa Isyarat Indonesia). kali ini tentang Ucapan salam dalam SIBI. Di Indonesia, umumnya jenis bahasa isyarat ada 2 (dua): SIBI dan BISINDO. Bahasa isyarat dasar untuk pemula berikut ini bisa dipelajari supaya kita bisa berkomunikasi dengan penyandang tunarungu. Jika di Indonesia hal ini dianggap normal dan menunjukkan sebuah semangat positif, ternyata tanda oke seperti ini merupakan. Dari Wikibuku bahasa Indonesia, sumber buku teks bebas. 3. Sistem Pengenalan Bahasa Isyarat Indonesia dengan Menggunakan Metode Fuzzy K-Nearest Neighbor. Erdefi Rakun mengembangkan sebuah aplikasi mobile yang mampu mengenali, menerjemahkan dan mentransformasi. Kompasiana adalah platform blog. %PDF-1. 3 Anton Breva Yunanda, dkk. 797 jiwa. Bahasa Isyarat Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), bahasa yang tidak menggunakan bunyi ucapan manusia atau tulisan pada sistem perlambangannya disebut dengan bahasa isyarat. The additional device in this study is developed using deep learning and computer vision technology to produce a. Freepik. Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui karakteristik struktur Bisindo, karakteristik. Pilih minimal 4 kategori. Kepanjangan dari Bisindo adalah Bahasa Isyarat Indonesia, yang merupakan cara komunikasi alamiah di kalangan Tuli. Dengan demikian, tak sedikit. Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah bahasa isyarat yang berlaku di Indonesia. Bagikan. 3. Menggandeng Komunitas Hak Tuli Inklusif, kegiatan tersebut dilaksanakan di. Fuzzy K-Nearest Neighbor . Bahasa Isyarat Indonesia sebagai Panduan Kehidupan bagi Tuli Pendahuluan a. Fungsi ilustrasi bagi suatuBaha sa Isyarat Indonesia (BISINDO) kedalam sebuah text. - Penghawa dingin, Cerek, Periuk, Kuali, Tikar, Lilin, Peti sejuk, Tilam, Pisau, Rak, Penyepit. Buku Anak Berkebutuhan Khusus Bahasa Isyarat Berbicara Dengaan Jari. Bisindo seperti Bahasa lisan yang berbeda beda sesuai budaya, Bahasa isyarat. Istilah BISINDO ini sendiri digunakan pertama kali saat kongres ke-7 yang dilaksanakan oleh Gerkatin (Gerakan Kesejahteraan Tunarungu Indonesia) pada tahun 2006. Uniknya meski ada sedikit perbedaan, teman Tuli dari berbagai daerah bisa tetap. id - Bahasa isyarat juga dikenal sebagai bahasa tangan. Language” includes spoken and signed languages and other forms of non-spoken languages. Jurnal EDUTECH Undiksha, 7(2), 81–91. Bahasa isyarat adalah cara komunikasi yang digunakan antar orang dengan memanfaatkan gerakan tangan, gerakan bibir, maupun bahasa tubuh. Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah bahasa pilihan untuk kebanyakan tuli dan bisu di Indonesia. Perbedaan antara kedua sistem bahasa isyarat ini adalah SIBI menggunakan huruf sebagai panduan untuk bahasa isyarat satu tangan,Direktur Pusat Layanan Juru Bahasa Isyarat atau PLJB, salah satu lembaga penyedia layanan juru bahasa isyarat, Juniati Effendi menjelaskan prosedur bagi siapa saja, baik perorangan maupun lembaga, yang ingin mendapatkan layanan juru bahasa isyarat untuk keperluan tertentu. 1. Hal ini membuat bahasa isyarat Indonesia (Bisindo) menjadi bentuk komunikasi yang paling efektif tidak hanya terbatas untuk penyandang tuna rungu dan Tuli tetapi juga untuk semua orang dari seluruh lapisan sosial. Sekarang simak dua jenis bahasa isyarat yaitu SIBI dab. Tidak perlu lama, untuk bisa menguasai dasar alias level 1 bahasa isyarat kita hanya perlu waktu kurang dari tiga bulan. Di Indonesia, ada dua jenis bahasa isyarat: SIBI dan [email protected] isyarat paling banyak digunakan oleh kaum tunarungu dan tunawicara. Bahasa isyarat adalah bahasa yang tidak menggunakan bunyi ucapan manusia ata u tulisan dalam sistem pelambangannya [3]. Saat ini yang banyak digunakan adalah bahasa isyarat SIBI untuk acara formal dan kenegaraan. 4 Penelitian yang Relevan 50 2. Seorang perempuan sedang berpose dengan isyarat V. AndroidPusbisindo Banten menyediakan sosialisasi dan pelatihan Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) kepada para petugas layanan kantor wilayah kementerian Hukum dan HAM Banten. Mata kuliah Sistem Komunikasi Anak Tunarungu mendeskripsikan dan memberikan pengalaman belajar tentang macam-masam cara komunikasi yang biasa digunakan oleh orang-orang yang mengalami ketunarunguan. U. OF INISTA. ↔ He can hear you but can only respond in sign language. Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah salah satu cara teman Tuli untuk berkomunikasi. SIBI sendiri mengadaptasi Bahasa isyarat America Sign Language (ASL) yang hanya menggunakan gerakan satu tangan, oleh karena itu SIBI dan ASL. Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) adalah salah satu bahasa isyarat yang digunakan teman-teman tuli dalam berkomunikasi. BAHASA ISYARAT INDONESIA (BISINDO) BAGI ANAK TUNATUNGU ILLUSTRATED BOOK OF INDONESIAN SIGN LANGUAGE FOR DEAF CHILDREN Ari Riadi 1, Patra Aditia 2 Prodi S1 Desain Komunikasi Visual, Fakultas Industri Kreatif, Universitas Telkom [email protected] Tahun 1989 [4]. Aplikasi ini digagas oleh mahasiswa Universitas Negeri Malang (UM). Kalau kamu menggunakannya, bisa-bisa dianggap tidak sopan. Rini Kustiani. Bahasa ini berkembang secara alami dari sekelompok orang yang berinteraksi satu sama lain. Sistem Bahasa Isyarat Indonesia (SIBI) dan Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO)," INKLUSI Journal of Disability Studies, vol. Dalam Bisindo, satu gerakan mewakili kata sesuai dengan gerakan yang. Hari Bahasa Isyarat Internasional 2022 jatuh pada tanggal 23 September mendatang. Pemerintah telah membakukan Kamus Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) melalui Keputusan Mendikbud No. BAHASA ISYARAT INDONESIA (BISINDO) BAGI ANAK TUNATUNGU ILLUSTRATED BOOK OF INDONESIAN SIGN LANGUAGE FOR DEAF CHILDREN Ari Riadi 1, Patra Aditia2 Prodi S1 Desain Komunikasi Visual, Fakultas Industri Kreatif, Universitas Telkom 1arionly12@gmail. PENDAHULUAN Kesulitan dalam berkomunikasi menjadi kendala bagi teman Tuli yang tidak dapat mempelajari bahasa dalam bentuk verbal atau memperoleh kemampuan berbicara secara normal. Deskripsi. Melansir Pusat Bahasa Isyarat Indonesia, sebanyak lebih dari 2. D alam bahasa isyarat, penggunaannya menggunakan isyarat yang berupa gerak jari, tangan, kepala, badan, dan sebagainya, yang khusus diciptakanHalo teman-teman, kita akan belajar kembali tentang Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI). Bahasa isyarat Indonesia pun ada tipe kalimat pernyataan/ucapan, pertanyaan, perintah, keinginan dan seruan. Berbeda dari SIBI yang merupakan sistem buatan dan bukan merupakan bahasa, BISINDO merupakan bahasa ibu yang tumbuh secara alami pada kalangan komunitas Tuli di Indonesia. / Jurnal Sistem Cerdas (2022) Vol 05 - No 03 eISSN : 2622-8254 Hal :135 - 146 ©Asosiasi Prakarsa Indonesia Cerdas (APIC) 136 BISINDO merupakan satu dari dua bahasa isyarat yang di. Selamat siang, apa kabar? hari ini saya ingin sedikit berbagi cerita tentang kegiatan seru saya selama hampir 1 bulan ini, yaitu belajar Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) level 1. Indonesia memiliki 2 jenis bahasa isyarat SIBI dan BISINDO. Bahasa isyarat yang satu ini juga biasa dipakai di Sekolah Luar Biasa (SLB) untuk berkomunikasi antara guru dan siswa maupun antar siswa. / J. bentuk bahasa isyarat Sistem Bahasa Isyarat Indonesia (SIBI) dan Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO). 03 GUN k. Untuk mempermudah proses belajar, para guru atau pengajar perlu dibantu dengan media. Finding References. meninggal dunia, mati, tewas, wafat, mangkat dan gugur. Misalnya saja Bahasa Isyarat Yogyakarta dan Bahasa Isyarat Magelang terdapat perbedaan. Aplikasi ini menyajikan pembelajaran Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) dalam bentuk animasi 3D yang menarik. Perbedaan lainnya adalah SIBI menggunakan isyarat. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) bahasa isyarat adalah bahasa yang tidak menggunakan bunyi ucapan manusia atau tulisan dalam sistem perlambangannya; 2 Ling bahasa yang. Balita mulai belajar bicara sekitar usia 12 bulan, namun mereka sudah belajar komunikasi dengan orang tuanya sejak awal. com Abstrak. id 1 1106128@sttgarut. "Lembaga ini sudah didirkan sejak 2009 untuk mengadvokasi bahasa isyarat yang dipakai komunitas Tuli untuk memprotes penggunaan SIBI oleh pemerintah," ujar Juniati Effendi saat diwawancarai di Sekretariat. Sistem Bahasa Isyarat Indonesia (SIBI) SIBI merupakan bahasa isyarat yang diadopsi dari American Sign Language (ASL). 3 Membentuk frasa asas bahasa melayu dari isyarat atau kod. Harga Kamus Bahasa Isyarat BERSIBI sehari hari untuk Anak Tunarungu. Rangkuman1 Materi08:00+. Lembaga yang menyediakan Layanan Juru Bahasa Isyarat di seluruh Indonesia, dalam rangka memenuhi hak penyandang Tuli untuk menerima akses informasi dan komunikasi. D-2 Seminar Nasional Informatika dan Aplikasinya (SNIA) 2017 Cimahi, 27 September 2017 ISBN: 978 -602 50525 0 7 II. Nah, dalam kasus orang-orang dengan. Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) dan Komunikasi Total (KOMTAL) diberikan kepada peserta didik SLB. Reporter. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Sementara itu, bahasa isyarat yang bersifat gestural-visual kurangBahasa Isyarat Indonesia sebagai Panduan Kehidupan bagi Tuli. 10 Simbol Tangan dan Artinya yang Banyak Makna. Bahasa Isyarat Indonesia (Bisindo) dalam menterjemhakan bahasa isyarat berupa 26 huruf alphabet dalam bentuk capture image dengan alat bantu kamera web cam kedalam bentuk huruf pada umumnya. Mengutip Tempo, Direktur Pusat Layanan Juru Bahasa Isyarat, Juniati Effendi, mengatakan salah satu syarat menjadi JBI di Indonesia dilihat dari keakraban dan kerajinan JBI dalam berbaur dengan insan-insan tuli lainnya. In Indonesia, there are two characteristics of Indonesian language in the use of sign language (Mursita, 2015; Zusfindhana, 2017), namely SIBI (Sistem Isyarat Bahasa Indonesia:. Berikut adalah gerakan dari SIBI. Bahasa isyarat merupakan bahasa yang digunakan oleh komunitas untuk berkomunikasi. Outlet Starbucks Community Store Tata Puri di bilangan Jakarta Pusat ini sudah mulai membuka pintu mereka pada Sabtu, 3 Desember 2022. Bahasa Isyarat Rusia adalah bahasa isyarat masyarakat tuli di Rusia dan Tajikistan, dan mungkin di negara tetangga seperti Belarus, Moldova, dan Georgia. ac. Berdasarkan studi pendahuluan yang peneliti lakukan di SLB se-Kota Padang yang terdapat siswa tunarungu pada bulan September hingga bulan Desember 2013, PenelitiBahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) is a sign language promoted by Gerakan Kesejahteraan Tunarungu Indonesia (GERKATIN). Padahal, bahasa terdiri dari verbal dan non verbal. Agum Agidtama Gafar Jayanti Yusmah Sari. Maka dibutuhkan ilustrasi dari system yang akan dikembangkan melalui blok diagram. Pada tahun 1620, pendeta asal Spanyol Juan Pablo Bonet menerbitkan buku berjudul Reduccin de las letras y arte para ensear a hablar a los mudos. Penerapan SIBI ini diresmikan dalam Undang-Undang (UU) Nomor 2 Tahun 1989 dan dibakukan oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan. There are an estimated 300 signed languages around the world. Berikut ini adalah beberapa contoh bahasa isyarat yang dapat diperkenalkan kepada. Peneliti Bahasa Isyarat dari Universitas Indonesia, Adi Kusuma Baroto dalam laman Tempo, Senin, 8 Juli 2018, mengatakan SIBI dibuat untuk. 1. Mushaf Al-Qur'an Bahasa Isyarat merupakan salah satu produk Kemenag yang. Ingat, Anda hendak mengatakan sesuatu yang indah kepada seseorang. KE- Your browser does not support the video tag. More Citation Formats ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian. Bahasa Indonesia. bahasa-bahasa alternatif lainnya, seperti: bahasa isyarat (sign language), isyarat bahasa (sign system) dan komunikasi total. Penyandang tuna rungu (tuli) dan tuna wicara (bisu) menggunakan bahasa isyarat sebagai alat komunikasi untuk bertukar informasi. id Abstrak – Dalam berinteraksi sosial manusia selalu menggunakan bahasa. C. Contoh Percakapan di Dunia Kerja3 Materi35:12+. [6] Stella Makahaube, Alwin M. Di Indonesia terdapat dua jenis bahasa isyarat, yaitu Bisindo dan Sibi. MEDAN - Relawan Civitas Ganjar menggelar sosialisasi budaya tuli dan pengenalan dasar bahasa isyarat Indonesia (Bisindo) kepada kaum milenial di Kota. Indonesia akan masalah ini ialah dibakukannya Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI). learning telah banyak diterapkan dalam berbagai hal, termasuk Bahasa isyarat. Di Indonesia, umumnya jenis bahasa isyarat ada 2 (dua): SIBI dan BISINDO. Dokumen ini juga memberikan panduan praktis bagi orang tuli dan pendengar untuk menggunakan. Hal ini karena bahasa manusia bersifat independen terhadap modalitas.